1 00:00:13,230 --> 00:00:16,620 [Ky film është tërësisht imagjinar] 2 00:01:17,260 --> 00:01:22,990 [Një shigjetë nëpër zemër] 3 00:01:34,070 --> 00:01:34,780 Hai, 4 00:01:34,830 --> 00:01:36,788 ju keni mësuar artet marciale nga babai juaj për kaq shumë kohë, 5 00:01:36,789 --> 00:01:38,990 por pse ende nuk mund të kapësh një pulë? 6 00:01:51,590 --> 00:01:52,590 Hai. 7 00:01:57,430 --> 00:01:58,430 Hai! 8 00:02:08,220 --> 00:02:09,220 Hai! 9 00:02:12,020 --> 00:02:13,020 Vraponi! 10 00:02:20,610 --> 00:02:21,610 Vrasës! 11 00:03:18,470 --> 00:03:20,230 I dashur! 12 00:03:22,140 --> 00:03:23,940 Vraponi! 13 00:03:23,970 --> 00:03:25,360 Babi! 14 00:03:38,670 --> 00:03:40,050 [Rezidenca e Yang] 15 00:03:45,810 --> 00:03:46,810 Kini kujdes. 16 00:03:49,329 --> 00:03:51,360 [Rezidenca e Yang] 17 00:04:25,710 --> 00:04:26,790 mami! 18 00:04:27,390 --> 00:04:29,790 mami! mami! 19 00:04:30,350 --> 00:04:31,870 mami! 20 00:04:40,740 --> 00:04:43,109 mami! mami! 21 00:04:43,110 --> 00:04:44,349 mami! 22 00:04:44,350 --> 00:04:46,860 mami! mami! 23 00:04:46,880 --> 00:04:47,920 Vraponi! 24 00:04:48,390 --> 00:04:49,530 Vraponi! 25 00:04:50,190 --> 00:04:52,110 mami! mami! 26 00:05:27,640 --> 00:05:33,950 [Fshati Qingshui, qyteti Xiangshan, Ningbo] 27 00:05:41,110 --> 00:05:44,510 Xhaxha, a e dini ku jeton Yan Shiba? 28 00:05:44,530 --> 00:05:46,100 Vazhdoni në këtë mënyrë. 29 00:05:54,430 --> 00:05:57,100 [Fshati Qingshui] 30 00:05:59,750 --> 00:06:01,630 [Fshati Qingshui] 31 00:06:31,550 --> 00:06:34,230 Fëmijë, a je këtu për të kërkuar strehim me të afërmit? 32 00:06:35,470 --> 00:06:37,070 Po kërkoni dikë? 33 00:06:37,370 --> 00:06:38,370 OBSH? 34 00:06:38,950 --> 00:06:41,750 A jeton këtu një burrë me emrin Yan Shiba? 35 00:06:42,909 --> 00:06:45,429 Ecni deri në fund dhe kthehuni në lindje. 36 00:06:45,430 --> 00:06:47,230 Dhe mund të shihni shtëpinë e tij të shkretë. 37 00:07:17,520 --> 00:07:19,820 Më falni, a jeton Yan Shiba këtu? 38 00:07:20,670 --> 00:07:22,389 Kjo është shtëpia e tij, 39 00:07:22,390 --> 00:07:24,250 por ai nuk jeton më këtu. 40 00:07:24,710 --> 00:07:25,710 Pse? 41 00:07:25,790 --> 00:07:27,920 Ai nuk jeton këtu. Ai thjesht nuk e bën. 42 00:07:32,670 --> 00:07:33,830 Çfarë po bën? 43 00:07:33,900 --> 00:07:36,350 Nëse doni të hyni, sëpata ime nuk do të jetë dakord. 44 00:07:37,750 --> 00:07:39,560 Ju lutemi informoni ata që janë në shtëpi 45 00:07:39,590 --> 00:07:41,670 se duhet të flas me Yan Shiba. 46 00:07:41,810 --> 00:07:42,650 Jo, jo. 47 00:07:42,740 --> 00:07:44,340 Sëpata ime nuk do të pajtohet. 48 00:07:45,659 --> 00:07:46,659 Bu, 49 00:07:47,150 --> 00:07:49,140 po ngacmoni sërish të tjerët? 50 00:07:49,470 --> 00:07:50,750 Lëreni të hyjë. 51 00:08:14,820 --> 00:08:16,290 E njeh babin tim? 52 00:08:17,080 --> 00:08:18,320 Nr. 53 00:08:18,360 --> 00:08:20,670 Por babai im thoshte gjithmonë 54 00:08:20,690 --> 00:08:24,490 Yan Shiba është më shigjetari i shquar në botë. 55 00:08:25,380 --> 00:08:27,030 Çfarë do nga babai im? 56 00:08:27,600 --> 00:08:29,259 Unë dua të mësoj gjuajtjen me hark prej tij 57 00:08:29,260 --> 00:08:30,820 për t'u hakmarrë për prindërit e mi! 58 00:08:32,240 --> 00:08:33,320 Duhet të largohesh. 59 00:08:33,350 --> 00:08:34,789 Nuk do ta shohësh babanë tim. 60 00:08:34,809 --> 00:08:35,809 Pse? 61 00:09:11,510 --> 00:09:15,239 [Tableta Përkujtimore e Yan Shiba, Ati im] 62 00:09:15,240 --> 00:09:17,309 Babai im vdiq dy vjet më parë. 63 00:09:17,310 --> 00:09:18,319 Duhet të largohesh. 64 00:09:18,320 --> 00:09:20,030 Yan Shiba ka vdekur? 65 00:09:20,960 --> 00:09:22,780 Nëse nuk mund të mësoj gjuajtjen me hark, 66 00:09:23,320 --> 00:09:26,660 Unë nuk mund të hakmerrem për prindërit e mi! 67 00:09:28,750 --> 00:09:30,789 Ti je burrë. per cfare po qan? 68 00:09:30,790 --> 00:09:31,790 Turp për ju. 69 00:09:35,150 --> 00:09:36,150 Prisni. 70 00:09:36,950 --> 00:09:39,410 Nëse doni të mësoni gjuajtjen me hark, mund t'ju mësoj. 71 00:09:40,390 --> 00:09:43,190 Ju? Ju jeni të verbër. 72 00:09:43,250 --> 00:09:45,060 Si mund të më mësosh gjuajtjen me hark? 73 00:09:45,310 --> 00:09:46,500 Kush tha që jam i verbër? 74 00:09:52,670 --> 00:09:54,240 Kush tha që nuk mund të të mësoj? 75 00:10:09,820 --> 00:10:15,980 [Dhjetë vjet më vonë] 76 00:10:40,340 --> 00:10:41,340 Le të shkojmë. 77 00:11:29,630 --> 00:11:30,630 punë të mbarë. 78 00:11:31,590 --> 00:11:32,190 Le të shkojmë. 79 00:11:32,570 --> 00:11:33,380 Ku po shkojmë? 80 00:11:33,380 --> 00:11:34,380 Shtëpi. 81 00:11:34,680 --> 00:11:36,080 Le të shkojmë në shtëpi! 82 00:11:54,230 --> 00:11:55,230 Hai. 83 00:11:55,750 --> 00:11:56,750 Hai. 84 00:11:59,350 --> 00:12:00,350 Hai! 85 00:12:01,180 --> 00:12:02,310 Hai, 86 00:12:02,330 --> 00:12:03,489 më në fund je kthyer. 87 00:12:03,490 --> 00:12:04,470 Çfarë nuk shkon, hallë? 88 00:12:04,471 --> 00:12:05,630 Mbrëmë, 89 00:12:05,670 --> 00:12:07,940 në vathën tonë ishte një ujk. 90 00:12:08,010 --> 00:12:10,540 Kafshoi për vdekje dy nga qengjat e mi. 91 00:12:10,710 --> 00:12:12,400 Meqenëse shkëlqeni në gjuajtjen me hark, 92 00:12:12,760 --> 00:12:14,619 më ndihmo të qëlloj ujkun për vdekje sonte. 93 00:12:14,620 --> 00:12:15,550 halla, 94 00:12:15,590 --> 00:12:17,050 ju keni një kujtesë kaq të keqe. 95 00:12:17,280 --> 00:12:18,769 Herën e fundit, ju humbët një nga delet tuaja 96 00:12:18,770 --> 00:12:20,649 dhe këmbënguli që Bu e vodhi dhe e hante. 97 00:12:20,650 --> 00:12:22,759 Ti më qortove para shtëpinë tonë për një kohë të gjatë, 98 00:12:22,760 --> 00:12:24,709 duke thënë se e gjithë familja ime ishin hajdutë. 99 00:12:24,710 --> 00:12:25,710 Tani çfarë? 100 00:12:25,790 --> 00:12:28,280 Tani keni nevojë për ndihmën e hajdutëve? 101 00:12:28,620 --> 00:12:31,170 Hera ime e keqe e fundit. 102 00:12:31,260 --> 00:12:33,870 Ju lutem kini një zemër dhe më ndihmoni këtë herë. 103 00:12:33,890 --> 00:12:36,380 Me siguri do të trajtoj mirë. 104 00:12:37,230 --> 00:12:38,020 Ruaje atë. 105 00:12:38,050 --> 00:12:39,450 Unë nuk kam kohë. - Hai! 106 00:12:52,470 --> 00:12:53,470 Ma jep mua. 107 00:13:08,150 --> 00:13:09,410 Çfarë nuk shkon me të? 108 00:13:30,550 --> 00:13:31,550 Hej, 109 00:13:31,990 --> 00:13:34,520 karfica juaj e flokëve është shumë e vjetër. Unë do t'ju blej një të re. 110 00:13:36,500 --> 00:13:37,500 Nuk ka nevojë. 111 00:13:38,680 --> 00:13:40,160 Unë nuk mund ta shoh atë. 112 00:13:40,190 --> 00:13:41,310 Unë mund ta shoh atë. 113 00:13:41,330 --> 00:13:42,410 Të tjerët mund ta shohin atë. 114 00:13:43,150 --> 00:13:45,210 Kam gjuajtur disa lepuj të egër sot. 115 00:13:45,550 --> 00:13:46,990 Unë do t'i çoj në qytet 116 00:13:47,010 --> 00:13:48,689 dhe nesër shes lëkurën e lepurit 117 00:13:48,690 --> 00:13:50,100 për t'ju marrë një kapëse flokësh të artë. 118 00:13:52,950 --> 00:13:53,990 Çfarë nuk shkon? 119 00:13:54,920 --> 00:13:56,590 E dëgjova atë që thua tani. 120 00:13:57,150 --> 00:13:59,350 Nuk duhej ta kishe refuzuar tezen Tian. 121 00:14:13,310 --> 00:14:16,029 Nëse ajo nuk është e sjellshme me mua, nuk do ta bëj tregoni mirësi edhe ndaj saj. 122 00:14:16,030 --> 00:14:17,939 Ka vetëm dy të mira njerëzit në këtë botë, 123 00:14:17,940 --> 00:14:19,100 pra ti dhe Bu. 124 00:14:19,630 --> 00:14:20,690 Dhe pjesa tjetër prej tyre 125 00:14:22,790 --> 00:14:23,920 janë të gjitha të këqijat. 126 00:14:25,000 --> 00:14:26,670 Ju jeni shumë mendjengushtë. 127 00:14:27,150 --> 00:14:29,030 Kjo që thua është e pakëndshme. 128 00:14:30,260 --> 00:14:31,899 Ndërsa unë endesha në atë kohë, 129 00:14:31,900 --> 00:14:33,050 Kam vuajtur shumë. 130 00:14:34,400 --> 00:14:36,790 Unë pashë botën në atë kohë. 131 00:14:36,830 --> 00:14:38,500 Unë u betova atëherë 132 00:14:38,530 --> 00:14:40,790 Do të isha mirë me këdo që më trajton mirë, 133 00:14:41,150 --> 00:14:42,480 dhe nëse dikush më ka lënduar, 134 00:14:42,830 --> 00:14:45,560 Do ta bëja të vuante më shumë se sa kam vuajtur. 135 00:14:51,630 --> 00:14:53,230 Ju jeni rritur për asgjë. 136 00:14:54,030 --> 00:14:55,589 Ju jeni ende mendjelehtë. 137 00:14:55,590 --> 00:14:56,790 Unë jam 18. 138 00:14:57,790 --> 00:14:58,990 Unë nuk jam një fëmijë. 139 00:15:05,470 --> 00:15:07,800 Kur do të jem në gjendje ta vizatoj këtë hark? 140 00:15:08,510 --> 00:15:10,840 Ky është një hark i fortë që peshon 200 mace. 141 00:15:10,850 --> 00:15:13,110 Vetëm ai me fuqi të madhe mund ta përdorë atë. 142 00:15:13,120 --> 00:15:14,380 ne kete bote, 143 00:15:14,950 --> 00:15:16,940 vetëm babai im mund ta vizatojë këtë hark. 144 00:15:18,990 --> 00:15:21,050 Herët a vonë, unë do ta vizatoj këtë hark. 145 00:15:21,480 --> 00:15:23,590 Kur mund ta vizatoni këtë hark, 146 00:15:24,190 --> 00:15:26,550 do të jesh një burrë i rritur. 147 00:15:43,700 --> 00:15:47,830 [Qyteti Xiangshan] 148 00:16:04,430 --> 00:16:06,360 Kjo është bërë prej ari të pastër. 149 00:16:06,380 --> 00:16:07,380 Bleni një palë? 150 00:16:08,790 --> 00:16:09,550 Sa shumë? 151 00:16:09,551 --> 00:16:10,990 Pesë topuz. 152 00:16:14,950 --> 00:16:16,900 Ruaje për mua. Do ta blej më vonë. 153 00:16:17,110 --> 00:16:18,110 Në rregull. 154 00:16:41,060 --> 00:16:41,750 Bukuroshja! 155 00:16:41,750 --> 00:16:42,650 Më lësho! 156 00:16:42,690 --> 00:16:44,490 Ejani këtu! Ejani këtu! Ejani këtu! 157 00:16:45,600 --> 00:16:46,600 Jo! 158 00:16:48,130 --> 00:16:48,940 Lëreni të shkojë! 159 00:16:48,960 --> 00:16:50,220 Ti je kaq e bukur. 160 00:16:51,230 --> 00:16:52,420 Lëreni të shkojë! 161 00:16:52,600 --> 00:16:54,000 Hajde! Hajde! Hajde! 162 00:16:54,370 --> 00:16:55,370 Jo! 163 00:17:01,710 --> 00:17:03,630 Je japoneze? 164 00:17:05,220 --> 00:17:08,030 Jo. E dëgjuat gabim. 165 00:17:11,670 --> 00:17:13,520 Ajo është një grua japoneze! 166 00:17:13,550 --> 00:17:15,709 Japonezët na kanë bërë të vuajmë shumë! 167 00:17:15,710 --> 00:17:17,029 Ata u dogjën kudo që ishin shkoi, na vrau dhe na grabiti! 168 00:17:17,030 --> 00:17:18,399 Ata bënë të gjitha llojet e të këqijave! 169 00:17:18,400 --> 00:17:19,920 Gruaja dhe djali im 170 00:17:19,940 --> 00:17:22,109 u vranë nga japonezët! 171 00:17:22,140 --> 00:17:23,980 Unë do t'i hakmerrem sot! 172 00:17:24,869 --> 00:17:26,229 Vriteni atë! Vriteni atë! Vriteni atë! 173 00:17:26,230 --> 00:17:29,600 Ndihmë! Ndihmë! 174 00:17:29,640 --> 00:17:31,709 Sot, unë do të shqyej gruaja japoneze hapet 175 00:17:31,710 --> 00:17:34,060 dhe e pres atë në copa! 176 00:17:34,090 --> 00:17:35,260 Ndihmë! 177 00:17:35,870 --> 00:17:37,520 Ndihmë! 178 00:17:38,380 --> 00:17:39,980 Unë jam duke shkuar për të ngarkuar me catty! 179 00:17:40,980 --> 00:17:42,909 Pesëdhjetë monedha bakri për këtë kofshë. 180 00:17:42,910 --> 00:17:44,040 A e dëshiron dikush atë? 181 00:17:44,400 --> 00:17:45,400 Këtu! 182 00:17:45,420 --> 00:17:47,080 e dua! e dua! e dua! 183 00:17:47,110 --> 00:17:49,300 e dua! e dua! e dua! 184 00:17:49,350 --> 00:17:50,709 Ndihmë! 185 00:17:50,710 --> 00:17:51,930 Më ndihmo! 186 00:17:52,520 --> 00:17:53,520 Më ndihmo! 187 00:17:54,080 --> 00:17:55,430 Ajo kofshë! 188 00:17:55,460 --> 00:17:56,510 Unë do ta marr atë! 189 00:17:56,550 --> 00:17:57,150 Unë do ta marr atë! 190 00:17:57,150 --> 00:17:58,150 Dikush tjetër? 191 00:17:58,190 --> 00:17:58,870 Këtu! Këtu! Këtu! 192 00:17:58,871 --> 00:17:59,990 Dikush tjetër? 193 00:18:00,100 --> 00:18:01,879 Më ndihmo! 194 00:18:01,880 --> 00:18:03,310 Më ndihmo! 195 00:18:03,330 --> 00:18:04,429 Dikush tjetër? 196 00:18:04,430 --> 00:18:05,370 Dikush tjetër? 197 00:18:05,430 --> 00:18:06,430 Cilen pjese deshironi? 198 00:18:06,431 --> 00:18:07,519 Më jep atë. - Krahu i saj? 199 00:18:07,520 --> 00:18:08,400 Krahu i saj i djathtë është i yti. 200 00:18:08,400 --> 00:18:08,880 Jo! 201 00:18:08,920 --> 00:18:09,230 Në rregull. 202 00:18:09,230 --> 00:18:10,110 Unë kam para. Ma jep mua! 203 00:18:10,111 --> 00:18:11,310 Këmba e saj e majtë është e jotja. 204 00:18:11,510 --> 00:18:12,030 Nuk ka problem! 205 00:18:12,030 --> 00:18:13,030 Dikush tjetër? 206 00:18:29,870 --> 00:18:32,549 Dreqin! Kush guxon më pengon ta bëj këtë? 207 00:18:32,550 --> 00:18:33,829 Ndaloni së fshehuri! 208 00:18:33,830 --> 00:18:35,000 Dilni nëse guxoni! 209 00:18:58,910 --> 00:19:01,730 [Verë] 210 00:19:17,460 --> 00:19:20,250 Të lutem më kurse! Më kurse! 211 00:19:21,230 --> 00:19:22,350 Të lutem më kurse! 212 00:19:24,720 --> 00:19:25,720 e kisha gabim! 213 00:19:25,990 --> 00:19:27,760 Unë kam një nënë 80-vjeçare 214 00:19:27,800 --> 00:19:28,800 dhe... 215 00:19:33,260 --> 00:19:34,549 jam vonuar. 216 00:19:34,550 --> 00:19:35,950 Të lutem më fal, zonjushë. 217 00:19:36,160 --> 00:19:37,360 Çfarë ke bërë gabim? 218 00:19:38,830 --> 00:19:40,910 Nëse do të kisha qenë një hap më vonë, ti 219 00:19:41,880 --> 00:19:44,340 do të ishte vrarë nga këta njerëz Ming. 220 00:19:45,030 --> 00:19:47,710 Unë do të vdes herët a vonë. Nuk ka rëndësi. 221 00:19:59,350 --> 00:20:00,630 si është babai im? 222 00:20:02,150 --> 00:20:03,939 Dole pa leje. 223 00:20:03,940 --> 00:20:07,099 Shefit i mungon dita dhe natën dhe është shumë i shqetësuar për ty. 224 00:20:07,100 --> 00:20:09,079 Ju lutemi kthehuni në shefi sa më shpejt të jetë e mundur. 225 00:20:09,080 --> 00:20:12,610 [Verë] 226 00:20:13,200 --> 00:20:14,459 [Restorant Wanli] 227 00:20:14,460 --> 00:20:16,950 Ndaloni të gjunjëzoheni. Ngrihuni. 228 00:20:33,760 --> 00:20:35,760 Plak! 229 00:20:37,160 --> 00:20:39,970 Pse përfunduat në një tragjedi të tillë? 230 00:20:42,200 --> 00:20:45,050 Çfarë duhet të bëj? 231 00:20:46,060 --> 00:20:47,060 Plak! 232 00:20:54,340 --> 00:20:57,060 Dëgjova hallën Tian duke qarë. 233 00:21:02,030 --> 00:21:04,720 Burri i saj u kafshua nga një ujk. 234 00:21:17,570 --> 00:21:18,580 Çfarë nuk shkon? 235 00:21:20,470 --> 00:21:21,470 Asgjë. 236 00:21:51,960 --> 00:21:55,010 A keni takuar dikë sot në qytet? 237 00:21:57,200 --> 00:21:58,200 Nr. 238 00:21:59,810 --> 00:22:01,110 Është një vajzë. 239 00:22:02,070 --> 00:22:03,280 Dhe ajo është e bukur. 240 00:22:03,990 --> 00:22:04,990 E drejtë? 241 00:22:05,190 --> 00:22:06,360 Si e dini? 242 00:22:09,230 --> 00:22:12,980 Sepse frymëmarrja juaj është më e rëndë se zakonisht. 243 00:22:23,330 --> 00:22:25,409 Këta janë lepujt e egër që ke gjuajtur. 244 00:22:25,410 --> 00:22:26,410 Hani më shumë. 245 00:23:23,390 --> 00:23:24,390 Shefi. 246 00:23:24,740 --> 00:23:26,470 Ky është një zot i popullit Ming. 247 00:23:26,490 --> 00:23:28,030 Nuk do të na bekojë. 248 00:23:29,250 --> 00:23:33,630 Të gjithë perënditë do të mbrojnë të fortët. 249 00:23:35,040 --> 00:23:36,040 po. 250 00:23:37,140 --> 00:23:38,230 Unë të zhgënjej. 251 00:23:39,050 --> 00:23:40,450 Nuk arrita ta mbroja atë. 252 00:23:42,320 --> 00:23:43,520 Pas disa ditësh, 253 00:23:44,150 --> 00:23:46,230 situata do të ndryshojë, 254 00:23:46,950 --> 00:23:49,610 e cila shërben si një mundësi për të shkuar në shtëpi. 255 00:23:50,320 --> 00:23:52,240 Kini kujdes dhe mos e humbisni. 256 00:23:53,150 --> 00:23:54,150 po. 257 00:23:57,190 --> 00:24:00,680 Anija jonë është ankoruar në bregdet. 258 00:24:01,550 --> 00:24:06,270 Shpresoj që ju, unë, të gjithë, 259 00:24:06,880 --> 00:24:08,200 duke përfshirë Shizuka, 260 00:24:08,590 --> 00:24:11,300 mund të hipë në anije të sigurt 261 00:24:11,560 --> 00:24:13,560 dhe të kthehemi në vendlindjen tonë. 262 00:24:14,180 --> 00:24:17,310 A e kuptoni se çfarë dua të them? 263 00:24:17,950 --> 00:24:18,950 po. 264 00:24:21,710 --> 00:24:23,890 Sidomos Shizuka. 265 00:24:24,750 --> 00:24:27,109 Edhe pse ka edhe një ditë jetë, 266 00:24:27,110 --> 00:24:29,539 Unë dua që ajo të kthehet e gjallë, 267 00:24:29,540 --> 00:24:31,949 në vend që të jesh i vdekur! 268 00:24:31,950 --> 00:24:33,480 A e kupton vërtet? 269 00:24:35,460 --> 00:24:36,460 po. 270 00:24:36,630 --> 00:24:39,530 Unë jam i gatshëm të garantoj siguria e saj me jetën time. 271 00:24:42,070 --> 00:24:44,670 Nëse do të kishit vonuar një hap, 272 00:24:44,690 --> 00:24:48,010 Shizuka do të kishte qenë i prerë në copa! 273 00:24:48,580 --> 00:24:50,469 Nëse është kështu, 274 00:24:50,470 --> 00:24:52,070 jetët e të gjithë juve 275 00:24:52,080 --> 00:24:54,150 nuk janë asgjë në krahasim me Shizukën! 276 00:24:55,990 --> 00:24:56,990 po. 277 00:25:05,110 --> 00:25:07,350 Shkatërroni të gjitha fshatrat 278 00:25:08,070 --> 00:25:09,950 rreth qytetit Xiangshan. 279 00:25:15,630 --> 00:25:17,960 Nuk mund të gjuaj mirë, jo sado të përpiqem. 280 00:25:30,790 --> 00:25:32,650 Përdorni bërrylin për të lëvizur kyçin e dorës. 281 00:25:33,640 --> 00:25:35,000 Lëshojeni shpejt shigjetën 282 00:25:35,510 --> 00:25:37,109 i fuqishëm sa bishti i tigrit. 283 00:25:37,110 --> 00:25:38,570 Mbajeni dorën e majtë të qëndrueshme 284 00:25:38,630 --> 00:25:39,890 i qëndrueshëm sa mali Tai. 285 00:25:53,630 --> 00:25:54,960 Të lumtë, zonjushë. 286 00:25:56,950 --> 00:25:59,390 Nëse takoni një djalë të ri me një hark dhe shigjeta 287 00:25:59,410 --> 00:26:00,900 i cili është i aftë në gjuajtjen me hark, 288 00:26:02,230 --> 00:26:03,300 mos e vrisni. 289 00:26:04,150 --> 00:26:05,550 Sillni atë tek unë. 290 00:26:09,430 --> 00:26:10,800 Ju pëlqen ai? 291 00:26:12,430 --> 00:26:15,520 Jo, e urrej. 292 00:27:23,470 --> 00:27:25,340 E dëshironi akoma shiritin e flokëve? 293 00:27:27,910 --> 00:27:28,910 Sa shumë? 294 00:27:29,270 --> 00:27:30,550 Dy tael. 295 00:27:30,650 --> 00:27:31,850 Çmimi është shumë i lartë. 296 00:27:32,000 --> 00:27:34,230 A nuk i keni ngarkuar pesë topuz herën e fundit? 297 00:27:34,260 --> 00:27:35,849 Ne jemi në një trazirë lufte tani. 298 00:27:35,850 --> 00:27:37,290 Piratët janë të shfrenuar. 299 00:27:37,320 --> 00:27:39,050 Si mund të mos rritet çmimi i tij? 300 00:27:41,150 --> 00:27:42,590 Unë do ta blej atë. 301 00:27:45,200 --> 00:27:46,380 Pse jeni këtu? 302 00:27:48,700 --> 00:27:50,580 Paketoj të gjitha për mua. 303 00:27:50,610 --> 00:27:51,820 Unë i dua të gjithë. 304 00:27:51,880 --> 00:27:52,590 Në rregull. 305 00:27:52,591 --> 00:27:53,989 Unë u përplasa me Zotin e Pasurisë sot. 306 00:27:53,990 --> 00:27:54,990 Jo, jo, jo. 307 00:27:55,310 --> 00:27:56,980 Si mund t'i marr gjërat tuaja? 308 00:27:58,430 --> 00:27:59,949 Ti më shpëtove jetën. 309 00:27:59,950 --> 00:28:02,210 Një kapëse flokësh nuk është asgjë në krahasim me jetën time. 310 00:28:12,470 --> 00:28:13,470 Hej! 311 00:28:14,830 --> 00:28:15,830 Hej! 312 00:28:19,680 --> 00:28:22,309 [Dyqani Chunxiang] 313 00:28:22,310 --> 00:28:24,069 Çfarë do të thotë? 314 00:28:24,070 --> 00:28:25,830 Nuk guxoj të marr kaq shumë gjëra. 315 00:28:28,400 --> 00:28:30,010 Nuk ju pëlqejnë ato, apo jo? 316 00:28:37,430 --> 00:28:38,790 E drejta. 317 00:28:38,810 --> 00:28:41,670 Këto sende janë inferiore cilësia nuk vlejnë shumë. 318 00:28:42,670 --> 00:28:44,369 Nëse dëshironi t'i jepni për të dashurit tuaj si dhuratë, 319 00:28:44,370 --> 00:28:47,630 ju duhet të shkoni në një dyqan ari dhe zgjidhni diçka vërtet të bukur. 320 00:28:50,440 --> 00:28:52,410 Hej! Hej! 321 00:29:43,680 --> 00:29:45,559 [Tableta Përkujtimore e Yan Shiba, Ati im] 322 00:29:45,560 --> 00:29:46,510 Bu! 323 00:29:46,550 --> 00:29:47,550 Bu! 324 00:29:48,080 --> 00:29:49,480 Xiaoping, çfarë nuk shkon? 325 00:29:51,070 --> 00:29:51,950 Piratët! 326 00:29:51,951 --> 00:29:53,270 Piratët janë këtu! 327 00:29:54,040 --> 00:29:55,360 Piratët janë këtu! 328 00:29:55,870 --> 00:29:57,320 Piratët janë këtu! 329 00:29:59,940 --> 00:30:01,470 Ndihmë! Piratët janë këtu! 330 00:30:04,310 --> 00:30:05,310 Vraponi! 331 00:30:14,550 --> 00:30:15,730 Ndihmë! 332 00:31:15,230 --> 00:31:19,020 Pra, ajo vajzë ju pranoi. 333 00:31:20,070 --> 00:31:21,540 Ajo është si motra ime, 334 00:31:21,950 --> 00:31:24,080 dhe ajo kujdeset për mua si nëna ime. 335 00:31:24,390 --> 00:31:25,420 Pa të, 336 00:31:26,350 --> 00:31:27,680 Mund të mos jem gjallë tani. 337 00:31:38,190 --> 00:31:39,260 Nxitoni! 338 00:31:41,480 --> 00:31:41,950 Shkoni! 339 00:31:42,340 --> 00:31:43,340 Shkoni! 340 00:31:43,800 --> 00:31:44,800 Nxitoni. 341 00:31:45,560 --> 00:31:46,130 Shkoni! 342 00:31:46,150 --> 00:31:47,150 Nxitoni! 343 00:31:48,240 --> 00:31:49,500 Unë do të të fshikulloj për vdekje! 344 00:31:50,260 --> 00:31:51,260 Nxitoni! 345 00:32:01,140 --> 00:32:03,020 A ju pëlqen ajo? 346 00:32:05,650 --> 00:32:07,230 Nuk e di se çfarë është like, 347 00:32:07,700 --> 00:32:08,780 por unë e respektoj atë. 348 00:32:10,390 --> 00:32:12,250 Atëherë, ajo nuk është e dashura jote. 349 00:32:13,390 --> 00:32:14,790 Çfarë është "e dashur"? 350 00:32:21,550 --> 00:32:23,210 Kur sheh të dashurën tënde, 351 00:32:24,980 --> 00:32:26,380 zemra juaj do të dridhet. 352 00:32:27,550 --> 00:32:29,410 Nëse nuk mund ta shihni atë për disa ditë, 353 00:32:29,750 --> 00:32:30,990 do t'ju mungojë ajo këtu. 354 00:32:32,910 --> 00:32:35,360 Nëse ajo po ju lë, 355 00:32:36,350 --> 00:32:37,350 do të dhemb këtu. 356 00:32:39,510 --> 00:32:40,510 Pastaj... 357 00:32:41,470 --> 00:32:43,110 je e dashura ime? 358 00:32:45,110 --> 00:32:46,790 Si mund të jem e dashura jote? 359 00:32:46,810 --> 00:32:48,260 Unë jam armiku juaj. 360 00:32:48,290 --> 00:32:49,290 cfare the? 361 00:32:55,500 --> 00:32:57,649 Unë kam vuajtur nga zemra sëmundje që kur isha fëmijë. 362 00:32:57,650 --> 00:32:58,780 Po bëhet më keq. 363 00:33:01,030 --> 00:33:02,150 tha doktori 364 00:33:04,350 --> 00:33:06,680 Mund të jetoja vetëm për maksimumi edhe një vit. 365 00:33:11,340 --> 00:33:13,190 Unë isha gati të hiqja dorë tashmë, 366 00:33:15,140 --> 00:33:16,750 por ti më shpëtove. 367 00:33:18,190 --> 00:33:19,590 Më ke bërë të ndihem 368 00:33:20,160 --> 00:33:22,160 ka ende ngrohtësi në këtë botë. 369 00:33:23,350 --> 00:33:25,190 Ti më bëre të nguroj të vdes. 370 00:33:29,150 --> 00:33:30,850 Pra, nuk duhet të të urrej? 371 00:33:35,830 --> 00:33:37,270 Tani që më shpëtove, 372 00:33:37,290 --> 00:33:38,839 ju duhet të më ndihmoni deri në fund. 373 00:33:38,840 --> 00:33:40,900 Përndryshe, do të shkoj të kërkoj përsëri vdekjen. 374 00:33:41,950 --> 00:33:43,550 Si mund t'ju ndihmoj deri në fund? 375 00:33:44,010 --> 00:33:45,700 Mos shko askund 376 00:33:45,720 --> 00:33:47,149 dhe qëndroni me mua vetëm këtë vit. 377 00:33:47,150 --> 00:33:48,280 Atëherë do të jem i lumtur. 378 00:33:55,500 --> 00:33:56,540 Ju nuk jeni dakord. 379 00:33:57,630 --> 00:33:58,950 Pra, doni që unë të vdes? 380 00:34:07,340 --> 00:34:08,340 Shkoni! 381 00:34:43,310 --> 00:34:45,710 A nuk ka ndonjë ilaç që mund t'ju shërojë? 382 00:34:46,750 --> 00:34:47,750 po. 383 00:34:48,550 --> 00:34:51,469 Më duhet të gjej një zemër të shtatë shqisat dhe hani atë 384 00:34:51,510 --> 00:34:52,510 për të mbijetuar. 385 00:34:53,270 --> 00:34:54,310 Çfarë? 386 00:34:55,060 --> 00:34:56,460 budalla. 387 00:34:56,500 --> 00:34:58,260 Si mund të ketë një zemër të tillë? 388 00:34:58,300 --> 00:34:59,570 Edhe nëse ka, 389 00:34:59,620 --> 00:35:01,680 si mund të vras dikë për të shpëtuar veten? 390 00:35:03,070 --> 00:35:04,070 Je shume e bukur. 391 00:35:21,700 --> 00:35:22,700 Këtu jeni ju. 392 00:35:29,060 --> 00:35:30,490 Çfarë është kjo? 393 00:35:30,560 --> 00:35:32,000 Një bravë për jetëgjatësi. 394 00:35:32,070 --> 00:35:34,410 Ju mund të jetoni një jetë të gjatë, duke e veshur atë. 395 00:35:38,180 --> 00:35:39,180 faleminderit. 396 00:35:56,870 --> 00:35:57,990 Kjo është për ju. 397 00:36:15,150 --> 00:36:16,370 Kjo është nga unë, 398 00:36:16,400 --> 00:36:18,930 kështu që nuk mund t'ia jepni e ashtuquajtura motra juaj. 399 00:36:21,110 --> 00:36:23,260 Po bëhet vonë. Unë duhet të shkoj. 400 00:36:27,400 --> 00:36:28,749 Pse nxitoni kaq shumë 401 00:36:28,750 --> 00:36:30,259 të shkosh të shoqërosh "motrën" e verbër? 402 00:36:30,260 --> 00:36:31,990 Mos fol kështu për të. 403 00:36:33,990 --> 00:36:35,270 Unë duhet të kthehem. 404 00:36:35,290 --> 00:36:37,950 Xiaoping po pret të shkoj në shtëpi për darkë. 405 00:36:38,110 --> 00:36:39,230 Na vjen keq. 406 00:36:40,430 --> 00:36:42,010 Nuk e kisha parasysh. 407 00:36:46,000 --> 00:36:47,070 Nëse keni nevojë për mua, 408 00:36:47,110 --> 00:36:48,289 ju mund të vini dhe të më gjeni. 409 00:36:48,290 --> 00:36:49,649 Unë jetoj në fshatin Qingshui. 410 00:36:49,650 --> 00:36:51,250 Është 20 milje larg nga këtu. 411 00:36:51,460 --> 00:36:53,990 Askush nuk mund t'ju lëndojë me une jam aty per ty. 412 00:37:24,390 --> 00:37:25,390 halla. 413 00:37:25,430 --> 00:37:26,430 halla. 414 00:37:29,050 --> 00:37:30,050 halla. 415 00:37:30,670 --> 00:37:31,890 Çfarë ndodhi, hallë? 416 00:37:32,660 --> 00:37:33,660 Teze! 417 00:37:34,740 --> 00:37:35,740 halla. 418 00:37:36,550 --> 00:37:38,230 Ishte… 419 00:37:41,110 --> 00:37:43,030 Ishin piratët! 420 00:37:43,420 --> 00:37:45,550 Unë do të shkoj t'i vras ​​ata! 421 00:37:47,510 --> 00:37:49,450 Mos bëni asgjë marrëzi. 422 00:37:53,070 --> 00:37:54,870 Mbani mend, 423 00:37:57,990 --> 00:38:00,310 jetoni mirë. 424 00:38:03,150 --> 00:38:05,790 Më ke ende borxh… 425 00:38:11,430 --> 00:38:15,310 një dele. 426 00:38:17,990 --> 00:38:18,960 Teze! 427 00:38:18,980 --> 00:38:20,880 Teze! 428 00:38:22,310 --> 00:38:23,510 e kisha gabim. 429 00:38:24,270 --> 00:38:25,380 halla. 430 00:38:36,460 --> 00:38:37,460 Xiaoping. 431 00:38:39,060 --> 00:38:40,060 Xiaoping. 432 00:38:41,870 --> 00:38:42,870 Xiaoping! 433 00:38:43,670 --> 00:38:44,670 Bu! 434 00:38:44,990 --> 00:38:45,990 Xiaoping! 435 00:39:33,990 --> 00:39:35,790 Bu, ha. 436 00:39:35,830 --> 00:39:36,830 Unë nuk jam i uritur. 437 00:39:37,230 --> 00:39:38,230 Unë nuk jam i uritur. 438 00:40:01,630 --> 00:40:03,189 Ka ende shumë rrugë për të bërë. 439 00:40:03,190 --> 00:40:05,860 Hani nëse doni të jetoni. 440 00:40:13,220 --> 00:40:14,470 Ku po shkojmë? 441 00:40:17,880 --> 00:40:19,150 Për vendin tonë. 442 00:40:20,030 --> 00:40:21,140 Për të qenë skllevër? 443 00:40:22,230 --> 00:40:23,230 po. 444 00:40:42,170 --> 00:40:43,170 Dhelpra e zezë! 445 00:40:45,610 --> 00:40:46,750 Ngrini të gjithë. 446 00:40:47,070 --> 00:40:48,070 Bëhuni gati për të shkuar. 447 00:40:51,350 --> 00:40:53,830 Çohuni o derra dembelë! 448 00:40:53,860 --> 00:40:55,930 Çohu! 449 00:40:55,970 --> 00:40:56,970 Dhe ju! 450 00:40:57,980 --> 00:40:58,980 Çohu! 451 00:41:00,690 --> 00:41:01,510 Çohu! 452 00:41:01,510 --> 00:41:02,510 Ne do të shkojmë. 453 00:41:03,190 --> 00:41:04,190 Çohu! 454 00:41:05,590 --> 00:41:06,590 Çohu! 455 00:41:08,070 --> 00:41:10,070 Qëndroni ende. 456 00:41:18,140 --> 00:41:19,140 Nxitoni. 457 00:41:20,430 --> 00:41:21,430 Shkoni! 458 00:41:23,510 --> 00:41:24,510 Shkoni! 459 00:41:25,910 --> 00:41:27,190 Mos u lodhni! 460 00:41:27,700 --> 00:41:28,700 Shkoni! 461 00:41:29,760 --> 00:41:31,050 Nxitoni. Shkoni! 462 00:41:57,040 --> 00:41:58,040 Vëllai. 463 00:42:14,390 --> 00:42:15,470 Mirë! 464 00:42:15,500 --> 00:42:17,260 Mirë! 465 00:42:17,290 --> 00:42:17,690 Mirë! 466 00:42:17,710 --> 00:42:18,710 Bravo! 467 00:42:21,630 --> 00:42:23,169 Vëlla, sa aftësi të mira në gjuajtje me hark. 468 00:42:23,170 --> 00:42:24,810 Në të gjithë Ming, 469 00:42:24,850 --> 00:42:26,680 askush nuk mund të qëllojë si ju. 470 00:42:41,390 --> 00:42:42,630 Çfarë? 471 00:42:42,660 --> 00:42:43,920 E dini edhe gjuajtjen me hark? 472 00:42:45,710 --> 00:42:49,780 Shpatulla juaj e majtë është e rëndë dhe shpatulla juaj e djathtë është e lehtë. 473 00:42:50,910 --> 00:42:54,130 Hapat e tu janë të dobët dhe frymëmarrja juaj është e rëndë. 474 00:42:54,990 --> 00:42:57,450 Edhe pse aftësitë tuaja në gjuajtje me hark janë të shkëlqyera, 475 00:42:58,280 --> 00:43:00,410 por është e vështirë për ty të jesh një harkëtar i lartë. 476 00:43:06,720 --> 00:43:08,780 Nuk e prisja një grua të verbër si ti 477 00:43:09,310 --> 00:43:11,030 të ketë njohuri të tilla. 478 00:43:11,990 --> 00:43:14,850 Ju mendoni se gjuajtja juaj me hark aftësitë janë më të mira se të miat? 479 00:43:15,350 --> 00:43:16,820 Unë jam një grua e verbër. 480 00:43:17,290 --> 00:43:18,550 Si mund të gjuaj shigjeta? 481 00:43:21,070 --> 00:43:23,300 Ming është plot talente. 482 00:43:23,320 --> 00:43:25,109 Ka shumë njerëz të jashtëzakonshëm. 483 00:43:25,110 --> 00:43:28,310 Çfarë është e pamundur për një i verbër që gjuan shigjeta? 484 00:43:31,950 --> 00:43:34,570 Nëse mund të qëlloni gjithashtu dy zogj me një shigjetë, 485 00:43:39,070 --> 00:43:41,380 Unë do t'ju lë të shkoni në shtëpi. 486 00:43:42,660 --> 00:43:45,700 A do ta mbani premtimin tuaj? 487 00:43:46,420 --> 00:43:47,920 Jam serioze. 488 00:44:44,950 --> 00:44:46,470 Mirë! 489 00:44:46,490 --> 00:44:47,120 Mirë! 490 00:44:47,150 --> 00:44:48,520 E shkëlqyeshme! 491 00:44:48,540 --> 00:44:49,550 Mirë! 492 00:44:49,570 --> 00:44:50,220 E shkëlqyeshme! 493 00:44:50,250 --> 00:44:51,250 E shkëlqyeshme! 494 00:44:53,360 --> 00:44:57,149 Mirë! 495 00:44:57,150 --> 00:44:58,790 Xiaoping është i mrekullueshëm. 496 00:44:59,150 --> 00:45:00,150 E shkëlqyeshme! 497 00:45:01,360 --> 00:45:02,650 Aftësi të mira të gjuajtjes me hark. 498 00:45:10,060 --> 00:45:12,250 Mund të shkojmë tani? 499 00:45:14,380 --> 00:45:15,910 Bos, zonjusha është këtu. 500 00:45:15,930 --> 00:45:16,930 Çfarë duhet të bëjmë? 501 00:45:27,320 --> 00:45:28,960 Zonja, çfarë ju sjell këtu? 502 00:45:29,000 --> 00:45:30,459 A keni shkuar në fshatin Qingshui? 503 00:45:30,460 --> 00:45:31,220 po. 504 00:45:31,270 --> 00:45:32,309 Të burgosurit janë përpara. 505 00:45:32,310 --> 00:45:33,619 Isha gati t'i merrja në bord. 506 00:45:33,620 --> 00:45:36,080 A keni parë një djalë duke mbajtur një hark dhe shigjeta? 507 00:45:37,090 --> 00:45:37,970 Nr. 508 00:45:38,030 --> 00:45:39,190 Mendoni me kujdes. 509 00:45:39,210 --> 00:45:40,490 Nëse e vrisni, 510 00:45:40,520 --> 00:45:41,520 Unë do të të vras. 511 00:45:45,910 --> 00:45:48,710 Ju keni parë dikë të veshur kjo bravë jetëgjatësi? 512 00:45:48,860 --> 00:45:49,860 po. 513 00:46:31,860 --> 00:46:32,860 Zbrisni! 514 00:46:38,620 --> 00:46:41,280 Ju jeni ai që keni qenë kujdeset për Yang Hai? 515 00:46:43,350 --> 00:46:44,910 Ti je ai 516 00:46:45,430 --> 00:46:46,710 kë takoi Hai? 517 00:46:47,670 --> 00:46:48,670 Zonja, 518 00:46:49,110 --> 00:46:51,210 Kam humbur bastin me këtë zonjë. 519 00:46:51,320 --> 00:46:52,980 I premtova se do t'i lija të shkonin në shtëpi. 520 00:46:53,110 --> 00:46:54,180 Por mos u shqetësoni. 521 00:46:54,220 --> 00:46:55,669 Unë do të shkoj të kap disa njerëz të tjerë 522 00:46:55,670 --> 00:46:58,270 nga fshatrat e tjera në plotësoni boshllëkun në numra. 523 00:46:59,670 --> 00:47:01,790 Edhe pse Japonia është një vend i vogël, 524 00:47:02,470 --> 00:47:05,180 por ne japonezët e mbajmë gjithmonë fjalën. 525 00:47:06,710 --> 00:47:07,710 Faleminderit Zonja. 526 00:47:17,990 --> 00:47:19,150 Humbu. 527 00:47:19,410 --> 00:47:20,589 Po të mos ishte kjo zonjë, 528 00:47:20,590 --> 00:47:21,790 të gjithë do të kishit vdekur. 529 00:47:24,010 --> 00:47:25,210 Faleminderit, Xiaoping. 530 00:47:29,110 --> 00:47:29,750 Faleminderit, Xiaoping. 531 00:47:29,751 --> 00:47:31,149 Na shpëtuat. 532 00:47:31,150 --> 00:47:32,220 faleminderit. 533 00:47:32,390 --> 00:47:33,399 Faleminderit, Xiaoping. 534 00:47:33,400 --> 00:47:34,469 Mos humb më kohë. 535 00:47:34,470 --> 00:47:35,499 Le të shkojmë. 536 00:47:35,500 --> 00:47:36,500 Dëshironi të largoheni? 537 00:47:38,010 --> 00:47:39,340 Nuk është aq e lehtë! 538 00:47:44,320 --> 00:47:45,320 Zonja. 539 00:47:46,710 --> 00:47:48,470 E shihni atë rrymë? 540 00:47:49,830 --> 00:47:51,830 Unë do të qëlloj sapo të largoheni. 541 00:47:51,840 --> 00:47:53,780 Kushdo që kalon nëpër atë përrua 542 00:47:55,630 --> 00:47:56,990 mund të shkojë në shtëpi. 543 00:47:58,130 --> 00:48:01,450 Këtë herë do ta mbaj premtimin. 544 00:48:02,550 --> 00:48:03,550 Zonja! 545 00:48:04,150 --> 00:48:06,140 Unë kurrë nuk thashë se nuk do t'i lija të shkojnë. 546 00:48:06,760 --> 00:48:08,430 Ata vetëm duhet të paguajnë një çmim. 547 00:48:09,550 --> 00:48:10,670 Bëhuni gati për të qëlluar. 548 00:48:19,030 --> 00:48:20,030 Vraponi! 549 00:48:20,360 --> 00:48:22,349 Ka ende një shans të mbijetesës nëse vrapojmë. 550 00:48:22,350 --> 00:48:24,680 Por ne do të vdesim me siguri nëse hipim në barkë! 551 00:48:24,800 --> 00:48:25,869 Vraponi! 552 00:48:25,870 --> 00:48:26,870 Kjo është e drejtë. 553 00:48:27,020 --> 00:48:28,409 Më mirë të vdisja nën shigjeta 554 00:48:28,410 --> 00:48:30,800 sesa të vdisni në varkën e japonezëve! 555 00:48:35,190 --> 00:48:36,190 Gjuaj! 556 00:49:15,390 --> 00:49:16,400 Vraponi! 557 00:49:18,110 --> 00:49:18,560 Vraponi! 558 00:49:18,580 --> 00:49:19,400 Nxitoni! 559 00:49:19,480 --> 00:49:20,480 Vraponi! 560 00:49:29,470 --> 00:49:30,870 Tre centimetra në të majtë. 561 00:49:32,510 --> 00:49:33,910 Pesë centimetra në të djathtë. 562 00:49:35,330 --> 00:49:36,430 Mos u ndal! 563 00:49:38,740 --> 00:49:42,330 Bu, vraponi! Nxitoni! 564 00:49:48,310 --> 00:49:49,310 Uleni kokën. 565 00:49:55,760 --> 00:49:57,080 Vraponi! 566 00:49:59,550 --> 00:50:00,640 Vraponi! 567 00:50:20,760 --> 00:50:24,470 Vraponi! Bu, vraponi! 568 00:50:26,550 --> 00:50:27,910 Nxitoni! 569 00:50:31,680 --> 00:50:32,780 Bu! 570 00:50:36,670 --> 00:50:37,670 Bu! 571 00:50:44,630 --> 00:50:45,630 Bu! 572 00:50:55,350 --> 00:50:56,350 Bu! 573 00:51:08,030 --> 00:51:09,030 Bu! 574 00:51:10,390 --> 00:51:11,390 Bu! 575 00:51:13,020 --> 00:51:14,020 Bu! 576 00:51:14,590 --> 00:51:15,590 Bu! 577 00:51:15,950 --> 00:51:16,950 Bu! 578 00:51:17,830 --> 00:51:21,140 Xiaoping, shko! 579 00:51:22,750 --> 00:51:24,830 Bu është i përgjumur. 580 00:51:26,310 --> 00:51:28,590 Unë dua të fle. 581 00:51:29,110 --> 00:51:31,900 Epo, mos fle! Çohu! 582 00:51:32,140 --> 00:51:33,150 Bu! 583 00:51:34,140 --> 00:51:36,350 Bu është një djalë i mirë. 584 00:51:37,230 --> 00:51:42,420 Xiaoping i tregon Bu një histori. 585 00:51:43,630 --> 00:51:45,330 Bu është një djalë i mirë. 586 00:51:48,070 --> 00:51:56,070 Xiaoping i tregon Bu një histori. 587 00:52:54,590 --> 00:52:57,640 Shkoni. Ktheje atë. 588 00:52:57,790 --> 00:52:58,820 Zonja! 589 00:53:01,960 --> 00:53:04,030 Ajo tashmë është përtej asaj rryme. 590 00:53:05,100 --> 00:53:07,230 Ajo grua është jashtëzakonisht inteligjente. 591 00:53:07,950 --> 00:53:10,150 Ajo duhet të ketë një zemër me shtatë shqisa. 592 00:53:11,670 --> 00:53:14,000 Unë dua ta shqyej atë zemra për të bërë ilaç 593 00:53:14,590 --> 00:53:15,590 për të shpëtuar jetën time. 594 00:53:16,910 --> 00:53:17,910 Shkoni! 595 00:53:25,310 --> 00:53:26,790 Nuk më dëgjuat? 596 00:53:27,670 --> 00:53:29,350 Zonja, ju thatë 597 00:53:30,870 --> 00:53:33,950 ne japonezët e mbajmë gjithmonë fjalën. 598 00:53:35,070 --> 00:53:36,800 Si mund ta thyejmë premtimin tonë? 599 00:53:37,350 --> 00:53:39,010 Si guxon të mos i bindesh urdhrit tim! 600 00:53:40,980 --> 00:53:42,390 A doni të gjithë të vdisni? 601 00:53:54,960 --> 00:53:57,630 Vëlla, nuk dua të vdes. 602 00:53:57,650 --> 00:53:58,910 As unë nuk dua që ju të vdisni. 603 00:53:59,390 --> 00:54:01,350 Më vrit po të duash. 604 00:54:36,550 --> 00:54:38,410 Zonja, ju lutemi tërhiqni porosinë tuaj 605 00:54:38,750 --> 00:54:40,120 për të mbajtur dinjitetin tonë. 606 00:54:40,470 --> 00:54:41,470 të thashë, 607 00:54:42,790 --> 00:54:44,150 nëse nuk i bindeni urdhrit tim, 608 00:54:45,830 --> 00:54:47,150 të gjithë ju do të vdisni. 609 00:55:03,270 --> 00:55:04,270 Le të shkojmë. 610 00:58:24,960 --> 00:58:25,960 Xiaoping! 611 00:58:29,310 --> 00:58:30,340 Xiaoping! 612 00:58:30,760 --> 00:58:31,760 Xiaoping! 613 00:58:32,390 --> 00:58:33,390 Hai! 614 00:58:34,740 --> 00:58:36,100 Hai! 615 00:58:36,130 --> 00:58:37,380 Xiaoping! 616 00:58:37,430 --> 00:58:38,590 Xiaoping! 617 00:58:38,610 --> 00:58:39,700 Hai! 618 00:58:40,230 --> 00:58:41,330 Hai! 619 00:59:31,870 --> 00:59:34,080 Xiaoping! Xiaoping! 620 01:00:39,550 --> 01:00:40,780 Ne duhet të largohemi tani. 621 01:00:41,310 --> 01:00:42,790 Ne do të vdesim nëse qëndrojmë këtu. 622 01:00:43,510 --> 01:00:46,450 Por fshatarët janë ende në duart e tyre. 623 01:00:46,560 --> 01:00:48,030 Ne duhet t'i shpëtojmë ata! 624 01:00:48,070 --> 01:00:49,329 Ka shumë prej tyre. 625 01:00:49,330 --> 01:00:51,590 Nuk mund t'i shpëtoj të gjithë. Unë vetëm mund të të shpëtoj. 626 01:00:54,910 --> 01:00:56,460 Nëse të gjithë kanë vdekur, 627 01:00:57,630 --> 01:00:59,290 do të jemi shumë fajtorë për të jetuar. 628 01:01:02,230 --> 01:01:05,400 Nëse nuk i ruani, unë do t'i shpëtoj. 629 01:01:12,070 --> 01:01:13,070 ju premtoj. 630 01:01:13,750 --> 01:01:14,970 Unë do t'i shpëtoj të gjithë. 631 01:01:18,310 --> 01:01:19,310 Hai. 632 01:01:19,750 --> 01:01:20,870 Qëndro këtu. 633 01:01:22,140 --> 01:01:23,270 Unë do t'i shpërqendroj ata. 634 01:03:27,270 --> 01:03:28,400 Djali i ri, 635 01:03:29,350 --> 01:03:31,610 hidhni shigjetat dhe unë do të të fal jetën. 636 01:03:34,910 --> 01:03:36,180 Ju jeni dele. 637 01:03:36,350 --> 01:03:37,589 Ne jemi ujqër. 638 01:03:37,590 --> 01:03:39,430 Ujqërit kanë lindur për të ngrënë dele. 639 01:03:40,230 --> 01:03:42,980 Kjo botë është e padrejtë. 640 01:03:46,320 --> 01:03:48,180 Aftësitë tuaja të gjuajtjes me hark janë të mahnitshme. 641 01:03:48,710 --> 01:03:51,650 Nëse më ndiqni, do të më ndiqni bëhu një hero i madh. 642 01:03:51,720 --> 01:03:52,920 marrëzi! 643 01:06:57,990 --> 01:07:00,750 Vetëm babai im mund ta vizatojë këtë hark. 644 01:07:00,780 --> 01:07:01,780 Në asnjë mënyrë. 645 01:07:07,390 --> 01:07:08,789 Babai im thoshte gjithmonë 646 01:07:08,790 --> 01:07:10,269 se suksesi ndërtohet nga njerëzit, 647 01:07:10,270 --> 01:07:11,809 dhe njerëzit janë të udhëzuar nga morali i tyre. 648 01:07:11,810 --> 01:07:14,389 Njerëzit me moral janë vullnetin e popullit. 649 01:07:14,390 --> 01:07:17,649 Trimëria e një njeriu nuk është aq e fortë si forca e kombinuar e popullit. 650 01:07:17,650 --> 01:07:20,330 Vetëm ata që kanë parasysh njerëzit 651 01:07:21,190 --> 01:07:23,739 mund të fitojë zemrat e njerëzve, 652 01:07:23,740 --> 01:07:25,430 mblidhni forcat e tyre, 653 01:07:25,450 --> 01:07:27,330 dhe të arrijë arritje të mëdha. 654 01:07:27,990 --> 01:07:30,660 Vetëm ata që kanë parasysh njerëzit 655 01:07:31,540 --> 01:07:34,120 mund të fitojë zemrat e njerëzve, 656 01:07:34,150 --> 01:07:35,780 mblidhni forcat e tyre, 657 01:07:35,950 --> 01:07:37,810 dhe të arrijë arritje të mëdha. 658 01:07:38,500 --> 01:07:41,140 Vetëm ata që kanë parasysh njerëzit 659 01:07:42,040 --> 01:07:44,630 mund të fitojë zemrat e njerëzve, 660 01:07:44,660 --> 01:07:46,470 mblidhni forcat e tyre, 661 01:07:46,480 --> 01:07:48,370 dhe të arrijë arritje të mëdha. 662 01:07:49,000 --> 01:07:51,920 Vetëm ata që kanë parasysh njerëzit 663 01:07:52,560 --> 01:07:55,050 mund të fitojë zemrat e njerëzve, 664 01:07:55,070 --> 01:07:57,090 mblidhni forcat e tyre... 665 01:08:47,590 --> 01:08:49,020 Çfarë bukurie. 666 01:08:51,109 --> 01:08:52,910 Megjithatë, ju jeni të verbër. 667 01:08:56,720 --> 01:08:58,880 Hai nuk do të të pëlqejë. 668 01:09:00,189 --> 01:09:01,550 Lëreni të shkojë. 669 01:09:06,790 --> 01:09:07,910 Zonja, 670 01:09:10,140 --> 01:09:12,149 Unë mund të jetoj vetëm për një vit. 671 01:09:13,359 --> 01:09:15,840 Mund ta lini Hai të më shoqërojë për një vit? 672 01:09:17,870 --> 01:09:20,020 Ju jeni një vrasës. 673 01:09:21,460 --> 01:09:24,380 Më mirë lutu që të mos shohësh Hai. 674 01:09:34,380 --> 01:09:36,010 Unë me të vërtetë dua të shoh 675 01:09:37,310 --> 01:09:39,310 si eshte zemra jote. 676 01:09:41,840 --> 01:09:43,830 Si mund të jesh kaq mizor? 677 01:09:44,670 --> 01:09:46,399 Më vrit po të duash. 678 01:09:46,630 --> 01:09:47,710 Pritini katrahurën! 679 01:10:15,000 --> 01:10:16,000 Zonja. 680 01:10:17,570 --> 01:10:19,700 Vdekja është lehtësimi më i mirë. 681 01:10:28,690 --> 01:10:29,690 Prisni. 682 01:10:37,230 --> 01:10:38,810 Pse je kaq mizor? 683 01:10:39,670 --> 01:10:41,380 Trego mëshirën tënde, të lutem. 684 01:10:52,430 --> 01:10:54,310 Hai me do, 685 01:10:55,590 --> 01:10:56,610 jo ti. 686 01:10:58,670 --> 01:11:00,990 Si mund të dashurojë një vajzë të verbër? 687 01:11:03,170 --> 01:11:04,510 Ndaloni së ëndërruari. 688 01:11:08,910 --> 01:11:10,230 Nuk me beson? 689 01:11:12,350 --> 01:11:14,340 Unë do t'ju tregoj se si Hai 690 01:11:15,990 --> 01:11:17,470 vjen tek unë, 691 01:11:18,300 --> 01:11:19,890 jeton i lumtur me mua, 692 01:11:21,940 --> 01:11:23,540 dhe nuk ndahet kurrë nga unë. 693 01:11:28,950 --> 01:11:30,690 Tani mendoj 694 01:11:33,590 --> 01:11:35,920 pamundësia për të qenë me personin që do 695 01:11:40,230 --> 01:11:41,760 është më e dhimbshme se vdekja. 696 01:12:01,740 --> 01:12:02,380 Shkoni! 697 01:12:02,400 --> 01:12:02,970 Nxitoni! 698 01:12:03,280 --> 01:12:04,280 Le të shkojmë. 699 01:12:22,030 --> 01:12:22,710 Zonja. 700 01:12:22,870 --> 01:12:23,870 Zonja. 701 01:12:24,670 --> 01:12:25,670 Zonja. 702 01:12:25,910 --> 01:12:26,910 Zonja. 703 01:12:27,390 --> 01:12:28,390 Zonja! 704 01:12:29,550 --> 01:12:30,550 Mos e prek atë. 705 01:12:51,550 --> 01:12:52,550 Më sill verë. 706 01:12:52,990 --> 01:12:53,990 Verë! 707 01:13:21,510 --> 01:13:22,510 Zonja. 708 01:13:29,990 --> 01:13:32,320 Ju mund të gërmoni zemrën time për të kuruar sëmundjen tuaj, 709 01:13:32,760 --> 01:13:33,760 por shpresoj 710 01:13:34,440 --> 01:13:36,370 ju mund të jeni një person i mirë tani e tutje. 711 01:13:46,640 --> 01:13:47,640 Nxitoni. 712 01:15:05,470 --> 01:15:07,270 Është një shigjetë nëpër zemër, 713 01:15:07,710 --> 01:15:08,710 apo jo? 714 01:15:09,270 --> 01:15:10,270 po. 715 01:15:11,420 --> 01:15:13,950 Si mund të ketë të tilla aftësi të mëdha në gjuajtje me hark? 716 01:15:24,830 --> 01:15:28,030 Bari u lëkund papritmas nga era në pyllin e zbehtë. 717 01:15:28,110 --> 01:15:31,309 Gjenerali mendoi se ishte një gjë e egër bishë dhe nxitoi të qëllojë me harkun e tij. 718 01:15:31,310 --> 01:15:33,629 Kur njerëzit shkonin për të kërkuar për shigjetën në agim, 719 01:15:33,630 --> 01:15:36,630 gjetën se ishte zhytur thellë në këmbët e shkëmbit. 720 01:15:37,190 --> 01:15:38,390 Çfarë po lexoni? 721 01:15:40,230 --> 01:15:43,589 Thuhet se Gjenerali Fluturues i dinastisë Han, Li Guang 722 01:15:43,590 --> 01:15:46,230 kishte një hark të quajtur Dahuang. 723 01:15:46,990 --> 01:15:48,390 Kishte forcë të mahnitshme. 724 01:15:48,790 --> 01:15:51,830 Mund të gjuajë shigjeta në një gur. 725 01:15:52,390 --> 01:15:53,870 Por është thjesht një legjendë. 726 01:15:54,590 --> 01:15:57,630 Shigjeta e tij ishte e fuqishme dhe e shpejtë. 727 01:15:58,150 --> 01:15:59,750 Ishte si një meteor që binte. 728 01:16:00,350 --> 01:16:03,109 Njerëz pa 200 mace të Forca si tigri nuk mund ta tërheqë atë. 729 01:16:03,110 --> 01:16:05,170 200 mace me forcë si tigri? 730 01:16:06,230 --> 01:16:07,230 E pamundur. 731 01:16:07,610 --> 01:16:11,189 Kur dikush përqendron të tijën i gjithë qëllimi në një pikë, 732 01:16:11,190 --> 01:16:13,499 ai do të jetë në gjendje të lëshojë fuqia e tij më e fortë. 733 01:16:13,500 --> 01:16:15,210 Një shigjetë 734 01:16:15,340 --> 01:16:17,040 mund të shkatërrojë 735 01:16:17,430 --> 01:16:18,740 dhe thyej gjithçka. 736 01:16:20,490 --> 01:16:21,650 A mund të ketë... 737 01:16:22,500 --> 01:16:24,920 një aftësi kaq e fuqishme e gjuajtjes me hark në Ming? 738 01:16:25,580 --> 01:16:26,580 Është Hai. 739 01:16:28,140 --> 01:16:29,270 Hai është këtu. 740 01:16:32,530 --> 01:16:34,150 Koha juaj ka mbaruar. 741 01:16:35,100 --> 01:16:36,100 Fshihu! 742 01:17:55,550 --> 01:17:57,390 Unë dua që Hai t'ju tregojë 743 01:17:57,710 --> 01:17:58,770 ai nuk ju do 744 01:17:58,790 --> 01:18:00,050 në mënyrë që të hiqni dorë. 745 01:18:00,760 --> 01:18:02,890 Nuk ke frikë se do të të vrasë? 746 01:18:03,350 --> 01:18:04,880 Më mirë do të vritesha prej tij. 747 01:18:34,950 --> 01:18:35,960 ju thashë 748 01:18:36,750 --> 01:18:38,140 se ishim ujqër 749 01:18:38,220 --> 01:18:39,540 dhe ju ishit dele. 750 01:18:40,270 --> 01:18:42,630 Ujqërit kanë lindur për të ngrënë dele. 751 01:18:43,550 --> 01:18:44,979 Sado të përpiqesh të arratisesh, 752 01:18:44,980 --> 01:18:46,640 ju nuk mund t'i shpëtoni fatit tuaj. 753 01:18:48,030 --> 01:18:50,040 Ashtu si bari. 754 01:18:50,070 --> 01:18:53,150 Ku bie varet nga drejtimi i erës. 755 01:18:56,860 --> 01:18:57,860 Hai. 756 01:19:04,680 --> 01:19:05,680 Hai! 757 01:19:06,990 --> 01:19:08,870 Unë mund të jetoj vetëm për një vit. 758 01:19:10,700 --> 01:19:12,950 Për sa kohë që mund të jesh me mua këtë vit, 759 01:19:14,480 --> 01:19:15,790 Unë do t'ju lejoj 760 01:19:16,510 --> 01:19:18,160 dhe kjo zonja shko. 761 01:19:18,430 --> 01:19:19,540 Ëndërroj. 762 01:19:22,630 --> 01:19:24,010 Ju keni vetëm një shigjetë. 763 01:19:25,750 --> 01:19:27,030 Ju duhet të zgjidhni një 764 01:19:27,560 --> 01:19:29,620 mes vetes dhe këtij të verbërit. 765 01:19:31,310 --> 01:19:32,410 Djali i ri, 766 01:19:33,190 --> 01:19:35,630 njëra nga dy zonjat është dashuria jote, 767 01:19:36,800 --> 01:19:38,460 dhe tjetra është ajo që më pëlqen. 768 01:19:41,030 --> 01:19:42,440 Ne jemi të dy burra. 769 01:19:42,830 --> 01:19:44,570 Nuk mund t'i shikojmë të vdesin. 770 01:19:45,310 --> 01:19:46,600 Vendos shigjetën. 771 01:19:46,630 --> 01:19:47,630 Hai, 772 01:19:48,170 --> 01:19:50,140 vranë fshatarët. 773 01:19:50,710 --> 01:19:51,900 Vritini ata! 774 01:19:53,590 --> 01:19:54,590 Hai, 775 01:19:55,850 --> 01:19:57,270 ti më shpëtove, 776 01:19:58,230 --> 01:20:00,320 por pse doni që unë të vdes tani? 777 01:20:04,030 --> 01:20:05,710 Ti më do, apo jo? 778 01:20:07,060 --> 01:20:08,680 Nëse thua se më do, 779 01:20:09,870 --> 01:20:11,470 Do të të lë të shkosh. 780 01:20:13,110 --> 01:20:14,110 Hai, 781 01:20:16,070 --> 01:20:19,230 Më vjen keq që nuk mundem kujdesu më për ty. 782 01:20:20,190 --> 01:20:22,720 Kujdesuni. 783 01:20:44,680 --> 01:20:46,080 Mos e tërhiqni shigjetën. 784 01:20:46,390 --> 01:20:47,710 Do të vdisni nëse e bëni këtë. 785 01:21:49,590 --> 01:21:53,709 Dallimi i drejtimeve duke dëgjuar tingujt është një teknikë e harkut e humbur prej kohësh. 786 01:21:53,710 --> 01:21:55,870 Duhet të shmangni shpërqendrimet 787 01:21:56,030 --> 01:21:59,630 dhe ndjeni frymëmarrjen e kundërshtarit dhe zemra rreh me zemrën tënde. 788 01:22:42,910 --> 01:22:44,160 Ju nuk jeni ujqër, 789 01:22:45,750 --> 01:22:47,020 as ne nuk jemi dele. 790 01:22:48,690 --> 01:22:50,030 Ne jemi të gjithë njerëz. 791 01:22:52,110 --> 01:22:53,870 Si mund të hamë njëri-tjetrin? 792 01:23:37,070 --> 01:23:38,320 Hai, 793 01:23:39,750 --> 01:23:43,790 jam e bukur? 794 01:23:45,870 --> 01:23:46,870 po. 795 01:23:48,570 --> 01:23:50,770 Ju jeni vajza më e bukur në botë. 796 01:23:55,590 --> 01:24:00,910 Do martohesh me mua? 797 01:24:02,230 --> 01:24:03,230 unë do. 798 01:24:04,030 --> 01:24:05,090 Unë patjetër do. 799 01:24:21,190 --> 01:24:25,920 Duhet të jesh edhe i pashëm. 800 01:24:28,350 --> 01:24:34,790 Fatkeqësisht, nuk mund ta shoh fytyrën tuaj. 801 01:24:55,950 --> 01:24:57,139 Emri i tij është Bu. 802 01:24:57,140 --> 01:25:00,000 Ai është jetim babai im mori nga fusha e betejës. 803 01:25:00,220 --> 01:25:01,190 Unë jam Yan Xiaoping. 804 01:25:01,191 --> 01:25:03,190 Ne do të jemi familje tani e tutje. 805 01:25:05,310 --> 01:25:06,929 Ju duhet të numëroni numrin e rrotullimet e mullirit në 300. 806 01:25:06,930 --> 01:25:09,060 Nëse e numëron një gabim, do të të godas. 807 01:25:13,740 --> 01:25:14,380 Një. 808 01:25:14,410 --> 01:25:15,130 Dy. 809 01:25:15,270 --> 01:25:16,270 Tre. 810 01:25:16,810 --> 01:25:17,810 Katër. 811 01:25:28,470 --> 01:25:30,670 Është një trashëgimi familjare. 812 01:25:29,450 --> 01:25:30,690 [Jetë të gjatë dhe pasuri] 813 01:25:30,691 --> 01:25:32,229 Janë dy gjithsej. 814 01:25:32,230 --> 01:25:34,429 Një për ty dhe një për mua. 815 01:25:34,430 --> 01:25:37,570 Do të na bekojë me siguri dhe jetëgjatësi. 816 01:25:58,680 --> 01:26:02,120 [Varri i gruas sime të dashur, Yan Xiaoping] 817 01:26:05,150 --> 01:26:07,550 [Jetë të gjatë dhe pasuri] 818 01:26:43,080 --> 01:26:44,360 tha Xiaoping 819 01:26:44,390 --> 01:26:47,130 ishte një gjeneral i quajtur Qi Jiguang në Ming. 820 01:26:47,480 --> 01:26:50,830 Ai po udhëheq ushtarët e tij trima 821 01:26:50,860 --> 01:26:52,669 për të luftuar armiqtë në malin Long. 822 01:26:52,670 --> 01:26:53,670 tha ajo 823 01:26:54,100 --> 01:26:58,070 këtu duhet të shkojnë njerëzit e mirë.